-
1 ордер на постой солдат
General subject: billetУниверсальный русско-английский словарь > ордер на постой солдат
-
2 billet
['bɪlɪt]1) Общая лексика: болванка, брусок, заготовка, квартира, место расквартирования, назначение, ордер на постой, ордер на постой солдат, петля на ремне за пряжкой, плашка, полено, положение, помещение для постоя, размещение по квартирам, расквартировать, расквартировывать (войска), расквартировывать войска, седельный ремень, ставить, толстая палка, чурбан, непрерывнолитая заготовка ((a term usually used in the pipe industry, sometimes can be "concast billet")4) Техника: сортовая заготовка5) Химия: вальцованная заготовка6) Строительство: деревянный брус, отделанный на три канта, стальная болванка, мощная стальная опорная плита типа сляба (для распределения нагрузки), архитектурный облом или орнамент, состоящий из нескольких поясков с выпуклыми квадратиками или цилиндриками, деревянный брус, окантованный на три канта, орнамент норманского стиля (в виде расположенных в шахматном порядке валиков)7) Математика: заготовка (metallurgy)8) Автомобильный термин: короткий толстый брусок9) Архитектура: орнамент нормандского стиля, продолговатый орнамент нормандского стиля, декоративный элемент - профиль, состоящий из трёх рядов повторяющихся в шахматном порядке цилиндрических или прямоугольных элементов, выступающих из плоскости на небольшую высоту (в романской архитектуре), деревянный брус, отделанный на три канта (в романской архитектуре)10) Геральдика: брусочек11) Лесоводство: короткий (круглый) лесоматериал, круглый лес, кругляк, продолговатый орнамент в нормандском стиле, спичечный кряж, чурбак, короткий кряж (балансовый, клёпочный)12) Металлургия: биллет, заготовка квадратного сечения, заготовочная МНЛЗ, сортовая МНЛЗ, сутунка, круглый слиток, чушка (например, на алюминиевом заводе)13) Космонавтика: заготовка (для адаптера)14) Микроэлектроника: полупроводниковый слиток16) юр.Н.П. постой (military)17) Макаров: короткий круглый лесоматериал, кряж (крупный деловой сортимент) -
3 billet I
1. n
1) ордер на постой солдат;
2) место расквартирования, pl квартиры, to go into ~s располагаться на квартирах (о войсках) ;
3) назначение, положение, должность;
2. v расквартировывать( войска)Большой англо-русский и русско-английский словарь > billet I
-
4 billet
I ['bɪlɪt] 1. сущ.1) воен. ордер на постой; письменное разрешениеA billet is a legal order from a competent authority to the person to whom it is addressed to provide lodging for the bearer of it. — Ордер на постой - это официальный документ, выданный должностным лицом с поручением указанному в нём лицу обеспечить жильем предъявителя такого ордера.
2) воен. помещение для постоя3) воен. размещение по квартирам4) разг. должность, место, назначение5) театр. контрамарка2. гл.; воен.II ['bɪlɪt] сущ.The villagers did not like having the soldiers billeted on them. — Жителям деревни не понравилось, что у них расквартировали солдат.
1) полено, чурбан; плашкаSyn:2) уст. толстая палка3) метал. заготовка, биллет; сутунка; болванка, брусок
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский